-
1 владыка мира
-
2 Владыка мира
Christianity: the Lord of the World -
3 владыка мира
Christianity: the Lord of the World -
4 владыка мира
ngener. wereldbedwinger, wereldbeheerser -
5 Владыка мира
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Владыка мира
-
6 владыка мира
-
7 владыка мира
maailmanvaltias -
8 владыка
lord; sovereign; archbishop«владыка буянов», «князь беспорядка» — Lord of Misrule
Синонимический ряд:властелин (сущ.) властелин; властитель; господин; повелитель; правитель -
9 владыка владык
«владыка буянов», «князь беспорядка» — Lord of Misrule
-
10 владыка
(господин, повелитель) владика, володар (р. -ря), держитель. [Своя рука - владика. Вінценосний володар]. Владыка мира - світовладець (р. -дця), володар світу, світодержець (р. -жця);2) (архиерей) владика.* * *1) ( повелитель) воло́дар, -я и волода́р, -я, вла́дар, -я и влада́р, -я, влади́ка2) церк. влади́ка -
11 владыка
1) ( господин) lord, master, ruler, sovereign2) (архипастырь, архиерей; см. тж. Владыко) member of higher orders of clergy (bp., archbp., metropolitan); ( титулование) His Eminence, His Grace -
12 владыка
69 С м. од. liter. valitseja, käskija (ka kirikl. kreekakatoliku piiskopi kõrvalnimetus); \владыка мира maailmavalitseja -
13 владыка
м 1. hökmdar; 2. ağa, hakim; владыкой мира будет труд dünyaya əmək hakim olacaqdır; 3. baş yepiskop (keşiş). -
14 владыка
муж.хицау, æлдар, бардарæгвладыкой мира будет труд (из революционной песни) – дунейы 'лдар уыдзæн фæллой
-
15 киямат тӧра
рел. владыка загробного мираКолен гын, волгыдо тӱняште илыже, мыланна илаш полшыжо, киямат тӧра тудым сайын ашныже. Я. Элексейн. Если умер, то царство ему небесное, пусть нам жить помогает, пусть владыка того света бережёт его.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
киямат -
16 азырен тӧра
миф. владыка загробного мираИдиоматическое выражение. Основное слово:
азырен -
17 киямат
киямат1. миф. владыка потустороннего мира2. миф. в поз. опр. загробный, потусторонний мир, тот свет(Осып:) Мачук мемнамат йыгыжтарен пытарен, айдеме огыл, киямат сандалык гыч лекше ия гай. М. Шкетан. (Осып:) Мачук и нас донял, не человек, как чёрт с того света.
3. прост. чёрт (употр. как междометие для выражения недовольства, сожаления)Шукертсек тудым авыраш толашена – нигузе ок лий, пеш чоя, пеш арун ыштылеш, киямат. М. Шкетан. Мы уже давно стараемся его поймать – никак невозможно, очень хитрый, весьма аккуратно действует, чёрт.
– Йолем муклеште, киямат! – шокта йӱкшӧ. М. Рыбаков. – Ногу вывихнул, чёрт! – слышится его голос.
4. в поз. опр. прост. чёртов (употр. как бранное слово)– Киямат памаш! – шудалеш тудо (Якшывай) памашым. – Кошкен пыташ моштыдымо. М. Шкетан. – Чёртов родник! – ругает Якшывай ключ. – Не может высохнуть!
– Тендан верч тыршем, киямат тӱшка. А. Березин. – За вас я стараюсь, чёртово племя!
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
владыка — , и, м. ** Владыкой мира будет труд! // Отрывок из последней строфы интернациональной боевой революционной песни “Красное знамя”, муз. И.Фогта, рус. перевод В.Акимова/. Поэт. Высок. Один из лозунгов рабочего движения XIX нач. XX вв. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
ВЛАДЫКА — ВЛАДЫКА, владыки, муж. 1. Повелитель, обладающий всем, властелин (книжн.). Владыкой мира будет труд. Интернационал . 2. Архиерей (церк.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
владыка — и; м. 1. Высок. Повелитель, властелин. В. мира. В. небесный (о Боге). * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин). Своя рука в. (посл.: что хочу, то и делаю). 2. Почтительное именование архиерея, митрополита. ◁ Владычица (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
владыка — и; м. см. тж. владычица 1) высок. Повелитель, властелин. Влады/ка мира. Влады/ка небесный (о Боге) * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин) * Своя рука влады/ка. (посл.: что х … Словарь многих выражений
ЦАРЬ МИРА — тайна тайн: царь мира управляющий царством Агарты, Шамбалой, центром мира, обителью бессмертных. Столицу Агарты окружают поселения ученых, над которыми вознесся трон царя мира. Его дворец находится в центре жилищ повелителей природных и… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Трубка мира — У индейцев Северной Америки был обычай при заключении мира выкуривать с врагом в знак примирения одну, общую трубку «трубку мира». Так, в «Песне о Гайавате» американского поэта Генри Уодсуор/па Лонгфелло (1807 1882) «Владыка жизни Гитчи Манито… … Словарь крылатых слов и выражений
Хранители мира — Разделил Брахма четыре страны света между четырьмя владыками, обитавшими на вершине горы многоцветной Меру (1). Могучему Индре достался Восток, куда он направился, сидя на голове слона Айраваты вместе с Шакти, своей женой, в сопровождении … Энциклопедия мифологии
ДЖАГАННАТХ — (Владыка мира) воплощение Кришны, местный бог в штате Орисса, приобретший общеинд. значение. Его храм в г. Пури знаменитый центр паломничества. Д. находится в храме вместе со своим братом Балабхадрой (т. е. Баладэвой) и сестрой Субхадрой … Словарь индуизма
Рибоно Шел Олам — Владыка мира. Одно из наименований Господа. Выражение это встречается часто в Талмуде* и в молитвах … Энциклопедия иудаизма
Махатма Мориа — Воображаемый портрет[1] Учителя Мориа Hermann Schmiechen, 1884 Махатма Мориа (англ. … Википедия
АМОН — (ìmn, букв. «сокрытый», «потаённый»), в египетской мифологии бог солнца. Центр культа А. Фивы, покровителем которых он считался. Священное животное А. баран. Обычно А. изображали в виде человека (иногда с головой барана) в короне с двумя высокими … Энциклопедия мифологии